Términos del servicio
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Estos Términos regulan el uso de vecinocustom.com y las compras realizadas en la tienda. Contienen la información precontractual exigida por el Decreto-Ley portugués n.º 24/2014 y deben leerse junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies.
1. Quiénes somos
La tienda vecinocustom.com está gestionada por BRILLOSCURO, LDA, sociedad de responsabilidad limitada con domicilio social en Rua Centro Empresarial, 125, Esc. 5, Con. 2, 4520-631 Santa Maria da Feira, Portugal, inscrita en el Registro Mercantil (Conservatória do Registo Comercial) de Santa Maria da Feira con el número de inscripción y NIF 517924773, con un capital social de 1.000 €. Contacto: help@vecinocustom.com.
2. Ámbito y edad mínima
La tienda está dirigida a consumidores mayores de 18 años. Al hacer un pedido, aceptas los Términos vigentes en ese momento; los cambios posteriores no se aplican a pedidos ya realizados.
3. Cómo funciona un pedido
- Eliges la pieza y la personalizas (foto, texto, letra, cadena, extras).
- Revisas el carrito e indicas los datos de entrega y facturación en el checkout.
- Confirmas y pagas con el botón "Pagar ahora". El email de confirmación que te enviamos a continuación constituye nuestra aceptación; en ese momento se celebra el contrato.
- Recibes por email la vista previa del diseño y la apruebas o pides cambios, sin límite. Si no respondes, te enviamos un recordatorio. Si sigues sin responder 48 horas después del envío de la vista previa, producimos la pieza exactamente con los elementos (foto, texto, fechas) que indicaste en el pedido. Esta aprobación tácita no afecta a tus derechos en caso de error nuestro o de falta de conformidad.
- Recibes la factura y el código de seguimiento por email.
Cambios y cancelación por el cliente: mientras la pieza no entre en producción, puedes pedirnos por email el cambio de la dirección de entrega o de la personalización, o la cancelación del pedido (ver sección 10). Una vez en producción, ya no es posible cambiar la dirección ni la personalización.
Idiomas, archivo y corrección de errores: el contrato puede celebrarse en portugués, inglés, español, francés, alemán o italiano. Antes de pagar, puedes revisar y corregir todos tus datos en el carrito y en el checkout. Guardamos una copia del pedido y de estos Términos en la versión aceptada; te la enviamos en el email de confirmación, junto con el formulario de desistimiento, y puedes pedirla por email en cualquier momento. No estamos adheridos a códigos de conducta. Enviamos a los países disponibles en el checkout.
4. Disponibilidad y cancelación por Vecino
Podemos cancelar un pedido, con reembolso total en un plazo máximo de 14 días, cuando: (a) un material o componente deje de estar disponible y el cliente no acepte la alternativa propuesta; (b) el precio mostrado resulte de un error evidente; (c) el pago no se confirme o haya indicios fundados de fraude; (d) la personalización pedida no pueda grabarse con calidad o infrinja la sección 14. Siempre informamos al cliente por email antes de cancelar.
5. Precios, gastos de envío y códigos promocionales
Los precios se muestran en la moneda del mercado elegido e incluyen IVA. Los gastos de envío se muestran antes del pago y dependen del destino; el envío es gratuito en pedidos de más de 75 € a Portugal y España y de más de 100 € a todos los demás destinos (ver Política de Envíos). En los envíos fuera de la Unión Europea, las autoridades del destino pueden cobrar aranceles e impuestos de importación, salvo que el checkout indique que están incluidos. Los códigos promocionales deben introducirse antes del pago, no son acumulables salvo que se indique lo contrario y tienen las condiciones de cada campaña.
6. Pago
Aceptamos los medios de pago que aparecen en el checkout, que varían según el país. El pago se cobra en el momento del pedido y lo procesan proveedores de pago certificados; no guardamos datos de tarjetas.
Las referencias Multibanco y las solicitudes MB Way deben pagarse en el plazo indicado al elegir el método; los pedidos no pagados en ese plazo se cancelan automáticamente y la producción solo empieza cuando el pago está confirmado. El pago a plazos con Klarna depende de su aprobación y de las condiciones de Klarna. Si pagas en una moneda distinta de la de tu tarjeta, las posibles comisiones de cambio de tu banco no son responsabilidad de Vecino.
7. Producción y entrega
Las piezas se producen en nuestro taller en Portugal en 2 a 3 días laborables tras la aprobación del diseño (o 24 horas con producción prioritaria). Enviamos con UPS, FedEx o CTT, según el destino. Plazos orientativos tras el envío: Portugal continental 1 día laborable; España 1–2; Francia, Italia, Alemania, Países Bajos y Bélgica 2–4; resto de Europa, incluido Reino Unido, 3–7. En cualquier caso, la entrega se realiza en un plazo máximo de 30 días desde el pedido; si no se cumple, puedes resolver el contrato y recibir el reembolso. El riesgo de pérdida o daño solo pasa al cliente cuando recibe el pedido.
El código de seguimiento puede tardar hasta 24 horas en mostrar movimientos. Las transportistas entregan en días laborables. Si el paquete llega visiblemente dañado, te recomendamos que lo indiques al repartidor y nos envíes fotos lo antes posible; esta recomendación no limita tus derechos legales.
8. Entrega fallida
Si la transportista no puede entregar por una dirección incorrecta o incompleta indicada por el cliente, o porque el pedido no fue recogido, y el pedido nos es devuelto, avisamos al cliente por email cuando lo recibimos y guardamos la pieza durante 30 días desde esa fecha. Para reenviarla, el cliente paga los gastos del nuevo envío. Antes de que termine el plazo enviamos un segundo aviso. Si no recibimos respuesta en esos 30 días, el pedido se considera abandonado y la pieza, hecha a medida, se elimina, sin reembolso. Si el fallo es nuestro o de la transportista, reenviamos sin coste.
9. Derecho de desistimiento (piezas no personalizadas)
Puedes desistir de la compra de piezas no personalizadas, incluso compradas en promoción, en un plazo de 14 días desde su recepción, sin indicar el motivo.
- Cómo: envía una declaración inequívoca a help@vecinocustom.com, por ejemplo con el formulario de abajo (no es obligatorio). También puedes usar la función "Desistir del contrato aquí", disponible al pie de todas las páginas, sin iniciar sesión: indica tu nombre, el número de pedido, las piezas y tu email para la confirmación, y pulsa "Confirmar desistimiento". Te enviamos de inmediato, por email, un acuse de recibo con el contenido de tu declaración y la fecha y hora de envío.
- Devolución: devuelve la pieza en los 14 días siguientes a BRILLOSCURO, LDA, Rua Centro Empresarial, 125, Esc. 5, Con. 2, 4520-631 Santa Maria da Feira, Portugal. Debes asumir el coste directo de la devolución de la pieza.
- Estado de la pieza: puedes examinarla como en una tienda; solo respondes de la depreciación resultante de una manipulación distinta de la necesaria. No exigimos embalaje precintado.
- Reembolso: te devolvemos todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de envío estándar, en un plazo de 14 días desde tu comunicación, por el mismo medio de pago. Podemos retener el reembolso hasta recibir la pieza o una prueba de su envío. No reembolsamos el coste adicional del envío express si lo elegiste en lugar del envío estándar.
Confirmamos la recepción de la solicitud de desistimiento por email en un plazo máximo de 24 horas. El reembolso se hace por el medio de pago original; solo emitimos vales de compra si el cliente lo elige expresamente.
Modelo de formulario de desistimiento
(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
- A la atención de BRILLOSCURO, LDA (Vecino Custom), Rua Centro Empresarial, 125, Esc. 5, Con. 2, 4520-631 Santa Maria da Feira, Portugal, help@vecinocustom.com:
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien: [pieza(s) y n.º de pedido]
- Pedido el (*) / recibido el (*):
- Nombre del consumidor o de los consumidores:
- Domicilio del consumidor o de los consumidores:
- Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):
- Fecha:
(*) Táchese lo que no proceda.
10. Piezas personalizadas: cancelación, garantía de satisfacción y errores
Las piezas grabadas o hechas según tus indicaciones (foto, texto, fecha, letra manuscrita) no tienen derecho de desistimiento (art. 17.1.c) del Decreto-Ley portugués n.º 24/2014). Las piezas de catálogo en las que solo eliges opciones predefinidas (color, largo de la cadena, piedra del mes, inicial ya hecha) no son personalizadas y tienen los 14 días de la sección 9.
Para que compres sin miedo, Vecino ofrece, voluntariamente y sin perjuicio de la garantía legal:
- Cancelación gratuita hasta aprobar el diseño: puedes cancelar con reembolso total mientras no apruebes la vista previa. Tras la aprobación, la pieza entra en producción y ya no puede cancelarse.
- Vistas previas ilimitadas: puedes pedir todos los cambios que quieras antes de aprobar. Si no respondes, te enviamos un recordatorio; sin respuesta 48 horas después del envío de la vista previa, producimos la pieza con los elementos que indicaste en el pedido (ver sección 3).
- Garantía de satisfacción (garantía comercial). Garante: BRILLOSCURO, LDA, Rua Centro Empresarial, 125, Esc. 5, Con. 2, 4520-631 Santa Maria da Feira, Portugal. Si no te gusta el resultado del grabado de una pieza personalizada, aunque coincida con el diseño aprobado, rehacemos la pieza una vez. Para ello, pídelo por email a help@vecinocustom.com en los 30 días siguientes a la entrega, con el número de pedido, y devuelve la pieza sin usar. Los gastos de devolución de esa pieza corren a cargo del cliente; la producción y el envío de la nueva pieza corren de nuestra cuenta, sin otros cargos. Se aplica una vez por pieza, a entregas en todos los países a los que enviamos. Esta garantía se suma a la garantía legal y no la sustituye: en caso de falta de conformidad, mantienes el derecho a la reparación, la sustitución, la reducción del precio o la resolución del contrato, sin coste, conforme al Decreto-Ley portugués n.º 84/2021, y esos derechos no se ven afectados por esta garantía.
- Errores en el texto aprobado: si el diseño aprobado contiene un error tuyo (ortografía, fecha), rehacemos la pieza con un 50% de descuento.
Si el error es nuestro (grabado distinto del diseño aprobado, defecto, pieza equivocada), se aplica la garantía legal de la sección 11: reparación, sustitución o reembolso, sin coste.
11. Garantía legal de 3 años
Todas las piezas, personalizadas o no y compradas en promoción o no, tienen una garantía legal de conformidad de 3 años desde la entrega (Decreto-Ley portugués n.º 84/2021). En caso de defecto, grabado distinto del diseño aprobado o pieza diferente de la pedida, puedes pedir la reparación o la sustitución y, en los casos previstos por la ley, la reducción del precio o la resolución del contrato. No pagas envíos, mano de obra ni materiales. La reparación o sustitución se realiza en un plazo máximo de 30 días. Cada reparación añade 6 meses de garantía a la pieza, hasta 4 reparaciones; la pieza de sustitución tiene una nueva garantía de 3 años. Se presume que un defecto que aparezca en los 2 primeros años ya existía en la entrega, salvo prueba en contrario. Solicitud: email con el número de pedido y fotos.
Derecho de rechazo en los primeros 30 días: si la falta de conformidad aparece en los 30 días siguientes a la entrega, puedes pedir de inmediato la sustitución de la pieza o la resolución del contrato con reembolso (art. 16 del Decreto-Ley portugués n.º 84/2021). Guarda la pieza hasta que te indiquemos cómo devolverla; los gastos de envío corren de nuestra cuenta.
12. Garantía comercial de Vecino
Garante: BRILLOSCURO, LDA, Rua Centro Empresarial, 125, Esc. 5, Con. 2, 4520-631 Santa Maria da Feira, Portugal, help@vecinocustom.com. Además de la garantía legal, y sin sustituirla: Garantía de por vida del grabado (Lifetime Engraving Warranty) — mientras seas propietario de la pieza, si el grabado de cualquier pieza grabada por Vecino se borra o se vuelve difícil de leer con un uso normal, rehacemos la pieza gratis, envío incluido. No cubre el baño de oro o plata, arañazos, golpes, accidentes, mal uso, pérdida ni robo. Se aplica automáticamente a todas las piezas grabadas, sin necesidad de registro. Solicitud: email con el número de pedido y fotos. Se aplica a entregas en todos los países a los que enviamos y acompaña a la pieza si se regala (quien la recibe puede usarla con el número de pedido). Esta garantía no afecta a tus derechos legales en caso de falta de conformidad (sección 11), que son gratuitos y siguen aplicándose.
13. Materiales, fotos y variaciones naturales
Cada página de producto indica el material de la pieza. Nuestras piezas son de metal común, no de metal precioso (oro o plata de ley), y por eso no llevan contraste. Las piezas con baño de oro o plata se describen como «bañadas en oro/plata sobre metal común» y no como piezas de oro o plata (Ley portuguesa n.º 98/2015). Las fotos son ilustrativas: el color puede variar ligeramente según la pantalla. El grabado láser interpreta la foto enviada, y pequeñas diferencias de tono, contraste y detalle respecto a la pantalla son normales, siempre que la pieza coincida con el diseño aprobado. No constituyen falta de conformidad los arañazos y golpes causados por el uso, ni los daños causados por perfumes, cloro o productos químicos cuando la pieza se usó en contra de nuestras recomendaciones de cuidado. El desgaste anormalmente rápido del baño o del grabado, para el uso esperado, está cubierto por la garantía legal. Recomendaciones de cuidado en la página Cuidado de las joyas.
14. Contenidos enviados para personalización
Al enviar fotos, textos, letra manuscrita u otros contenidos, declaras que tienes derecho a usarlos y, cuando identifican a terceros, la autorización necesaria. Podemos rechazar o cancelar, con reembolso total, personalizaciones con contenidos ilícitos, ofensivos, que infrinjan derechos de terceros (incluidas marcas y personajes protegidos) o técnicamente imposibles de grabar con calidad. Usamos los contenidos solo para producir tu pieza y los borramos en los plazos de la Política de Privacidad; solo los usamos en publicidad con tu autorización expresa.
Texto, fechas y ortografía: grabamos el texto exactamente como lo escribió el cliente y lo aprobó en la vista previa. Los errores de ortografía o fechas equivocadas que figuren en el diseño aprobado no constituyen falta de conformidad. Los límites de caracteres, tipos de letra y símbolos disponibles se indican en cada producto.
15. Campañas y promociones
En cada reducción de precio, el precio anterior indicado es el más bajo aplicado en los 30 días anteriores. Los regalos con la compra (p. ej., collar gratis) dependen de las condiciones de la campaña y del stock. Las compras en campaña (incluido el Black Friday) tienen los mismos derechos de desistimiento y garantía que las demás.
16. Opiniones de clientes
Las opiniones se recogen a través de Judge.me. Solo pedimos opiniones, por email, a quien ha hecho un pedido; las marcadas como "Verificado" corresponden a un pedido real asociado al email de quien opina. Publicamos todas las opiniones, positivas y negativas, salvo las ofensivas, ilícitas o sin relación con el producto, y no pagamos ni compramos opiniones.
Cuando ofrecemos un beneficio por dejar una opinión (p. ej., un descuento en la próxima compra), lo indicamos en la solicitud, y el beneficio nunca depende de que la opinión sea positiva.
17. Cuenta de cliente
Puedes comprar sin cuenta. Si creas una, eres responsable de mantener tus datos correctos. Puedes pedirnos por email que eliminemos tu cuenta; solo conservamos los datos que exige la ley (p. ej., facturación). Darse de baja de la newsletter es independiente y se hace en el enlace de cada email.
18. Propiedad intelectual
La marca VECINO CUSTOM (registro EUTM n.º 019184201), el logotipo, las fotos, los textos y los diseños del sitio pertenecen a BRILLOSCURO, LDA o se usan con autorización. Las tiendas que copien la marca o el catálogo no tienen ninguna relación con Vecino Custom; la única tienda oficial es vecinocustom.com.
19. Responsabilidad
Nada en estos Términos limita los derechos legales del consumidor, incluida la garantía de 3 años. No respondemos de los daños causados por un uso indebido de las piezas ni de los contenidos de sitios de terceros a los que enlace nuestro sitio.
20. Fuerza mayor
No respondemos de los retrasos causados por acontecimientos ajenos a nuestro control (huelgas de transportistas, catástrofes, decisiones de autoridades). Informamos al cliente de inmediato. Esto no cambia el plazo máximo de entrega de 30 días de la sección 7: si se supera, puedes resolver el contrato y recibir el reembolso en un plazo de 14 días.
21. Atención al cliente y Libro de Reclamaciones
Contacto: help@vecinocustom.com; respondemos en 2 días laborables. También puedes presentar una reclamación en el Libro de Reclamaciones Electrónico portugués (Livro de Reclamações Eletrónico) en www.livroreclamacoes.pt.
22. Resolución alternativa de litigios
En caso de litigio de consumo, el consumidor puede acudir a:
- CICAP — Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto (competente para los litigios de consumo en el Área Metropolitana de Oporto, donde se encuentra nuestro domicilio social, en Santa Maria da Feira). Rua Damião de Góis, 31 – Loja 6, 4050-225 Porto, Portugal · +351 225 508 349 · www.cicap.pt
- CNIACC — Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (competente cuando no lo sea ningún centro regional, por ejemplo para consumidores domiciliados fuera del área de otro centro). www.cniacc.pt
En los litigios de consumo de hasta 5.000 €, el arbitraje o la mediación son obligatorios para Vecino cuando el consumidor lo solicite (art. 14.2 de la Ley portuguesa n.º 24/96). Los consumidores residentes en otro país de la UE pueden pedir ayuda al Centro Europeo del Consumidor de su país. Más información en www.consumidor.gov.pt.
23. Ley aplicable y tribunales
Se aplica la ley portuguesa, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que resides habitualmente. El consumidor puede acudir a los tribunales de su domicilio o a los de Portugal; Vecino solo puede demandar al consumidor ante los tribunales del país en el que este tiene su domicilio.
24. Cambios
Podemos actualizar estos Términos; la versión aplicable es la publicada en la fecha del pedido. Cada versión indica su fecha al principio.